To je samodejni prevod s programsko opremo:

Praktično čistilo za pisalo v obliki maskare. Med predvajanjem se drobni prašni delci in suspenzije oprimejo pisala iz utorov za plošče. Z rednim čiščenjem pisala lahko pomembno vplivate na posledično kakovost zvoka in hkrati podaljšate življenjsko dobo tako kartuše kot pisala. Fini čopič v embalaži s posebno tekočino na osnovi alkohola je tako osnovni pripomoček vsakega ljubitelja vinila. Krtača je sestavljena iz finih ščetin in z le nekaj rahlimi potegi zlahka odstranite umazanijo, ki se je zataknila na pisalo. Pri čiščenju premaknite krtačo stran od vložka proti sebi brez uporabe sile. Če se premaknete v nasprotno smer ali vstran, obstaja nevarnost poškodbe pisala.