To je samodejni prevod s programsko opremo:

Za stare šivalne stroje za dom in nekatere overlocks. Primerni so za vse vrste gospodinjskih šivalnih strojev. SCHMETZ označuje igle za domače šivalne stroje na naslednji način: UNIVERZALNI [STANDARD] - brez oznake, ŽOGALNA TOČKA [OKROGLI NASVET - za dres in pletenine] - brez označevanja, STRETCH - barva rumena, JEANS / DENIM - barva modra, MICROTEX [za mikrovlaken in svila] - barva vijolična, VEZENINE [z večjim očesom za vezenje] - barva rdeča, OLJENJE [za nabiranje in prešite in šivanje] - zelena barva, SP SUPER STRETCH - barva oranžna - za tkanine, ki so zelo dovzetne za poškodbe.