To je samodejni prevod s programsko opremo:

Ta tekočina za čiščenje plošč, izdelana za uporabo v vseh vrstah strojev za čiščenje plošč, ki so trenutno na trgu, je primerna samo za vinilne plošče (Pomembno je, da ne uporabljate s starimi zapisi šelaka z 78 vrt / min, ker lahko tekočina povzroči nepopravljivo škodo). Tekočina QS-TONAR je veliko bolj hlapna kot druge tekočine, kar zmanjša čas sušenja zapisa na minimum in ima še eno lastnost, zaradi katere umazanija ostane plavati v tekočini, namesto da bi se usedla nazaj na dnu gozdička.