To je samodejni prevod s programsko opremo:

'Nisem več ustrezal šoli. Nisem bila prepričana v svoje prijatelje in oni so bili vedno bolj negotovi zame. Hotel sem biti rock zvezda. Toda medtem ko so se povsod naokoli začeli razbijati glasovi, pojavljati so se akne, dlake na obrazu, sem ostal ves mlahavo meso in prirojena dlaka, z visokim cviljenjem in brez mišice na moje ime. Bil sem pokvarjenec v razredu in sem le redko dovolil, da bi to pozabil. Doma nisem imel očeta, ki bi mi pomagal, in komaj sem se mogel pogovarjati z mamo. Zato sem se tolažil v The Jam.' Kot deček se je Tony Fletcher pogosto počutil neumestnega. Kljub temu si je nekako zagotovil sedež ob ringu za eno najbolj ustvarjalnih obdobij v britanski kulturni zgodovini. Boy About Town pripoveduje zgodbo o ustvarjalnih letih avtorja uspešnic na pred- in post-punk glasbeni sceni Londona, odštevajoč od petdeset do številka ena: udeležba na pomembnih nastopih in srečanja z glasbenimi junaki; šolski projekti, ki so postali nacionalne zgodbe o uspehu; stilsko kulturo punkov, modnih in skinheadov ter plemenskega nasilja, ki jih je zajelo; življenje kot otrok s ključavnico v enostarševskem gospodinjstvu; vikendi na nogometnih terasah v iskanju kredibilnosti na ulici; in najstnikova neskončna obsedenost z izgubo nedolžnosti. Z živahno zasedbo stranskih likov (od šolskih prijateljev do rock zvezdnikov) in zgrajenim iz zvezkov, dnevnikov, intervjujev, pisem in številk njegovega zdaj že legendarnega fanzina Jamming!, je Boy About Town vzbujajoč, grenko-sladek, zabaven in popolnoma izvirno poročilo o odraščanju in polnoletnosti v slavnih dneh sedemdesetih let.