To je samodejni prevod s programsko opremo:

Premikanje "železnega" generatorja

Diamantno pisalo, ki sledi povprečnemu rekordnemu utoru, bo pospešilo do tisoč gravitacij. To pomeni, da je pri zasnovi gibljivega magneta stalni magnet podvržen podobnim pospeškom in če je njegova masa prevelika, bo njegova vztrajnost povzročila slab prehodni odziv, popačenje in napačno sledenje pisala. Kartuše serije 2000 uporabljajo fiksno zasnovo magneta, tako da je masa magneta popolnoma izolirana zaradi skladnosti vzmetenja kartuše, namesto tega pa je mogoče uporabiti veliko manjšo in lažjo cev iz zlitine železa / niklja. Zlitinska cev, pritrjena na konzolo, se uporablja za motenje mirujočega magnetnega polja, ki ga zagotavlja velik fiksni magnet, in tako zagotavlja spreminjajoči se magnetni tok, potreben za ustvarjanje signalne napetosti v tuljah. Sodobni samarij-kobaltovi magneti imajo izjemno visoko energijo, zato je mogoče uporabiti veliko lažji magnet kot kdaj koli prej, kar daje celotnemu sestavu podobno maso kot tradicionalni tipi gibljivih magnetov. Na ta način kartuša uživa priročnost in prilagodljivost tradicionalne zasnove gibljivih magnetov z zamenljivim blokom pisala in visoko močjo, združljivo s standardnimi MM vhodnimi stopnjami. Hkrati uživa v nekaterih izpopolnjenih zvokih in podrobnostih, ki so bili prej na voljo le pri dražjih premičnih tuljavah.