To je samodejni prevod s programsko opremo:

Magnat Signature 999, najsodobnejši pasivni zvočnik, je bil natančno zasnovan v naših nemških laboratorijih, da na novo opredeli vašo zvočno izkušnjo. Vsebuje revolucionarni visokotonski zvočnik za kristalno čiste visoke tone, ultrazmogljive nizkotonce za bogat zvok brez popačenj in prefinjeno ohišje, ki izboljša tako estetiko kot akustiko. Ta glavni stereo sistem bo vaši glasbi in filmom dal novo dimenzijo.

Izkusite zvok kot še nikoli z našim novim trojnim visokotonskim modulom visoke ločljivosti. Ta inovacija vključuje tri kupole visokotoncev fmax, razporejene v spremenjeni konfiguraciji D'Appolito, in natančen nadzor prek ločenih križnih vezij. Dva 30 mm kupolasta visokotonca z lineariziranimi zvočniki zagotavljata neverjetno nizko popačenje, razširjeni okvirji pa zagotavljajo globoko povezavo s srednjetoncem. 20 mm super kupolasti visokotonec zagotavlja vsesmerno porazdelitev zvoka in razširja zmogljivosti reprodukcije do 55 kHz, kar izboljša splošno izkušnjo poslušanja. Vsi visokotonci so opremljeni z dvojno kupolo iz kompozitne tkanine, ki izboljša njihovo vzdržljivost in zagotavlja koherentno visoko kakovostno reprodukcijo zvoka. Zmogljivi sistemi neodimovih obročastih magnetov so bili integrirani v naše visokotonce, da zagotovijo izjemno dinamiko.

Nizkotonski zvočniki (nizki in srednji toni) imajo izdatno prezračevane košare iz tlačno litega aluminija, ki preprečujejo turbulenco in kompresijske učinke ter zagotavljajo gladko in čisto zvočno izkušnjo. Naši inženirji so optimizirali magnetne sisteme za čim manjše popačenje, kar zagotavlja najčistejšo reprodukcijo zvoka. Zvočnik ima novo '3L sendvič membrano (keramika/magnezij aluminij/keramika) z obrnjenim pokrovčkom za prah. Ta zasnova povečuje togost, hkrati pa zagotavlja visoko notranje dušenje za natančen zvok. S prefinjenim prezračevanjem glasovne tuljave so nizkotonci zgrajeni tako, da prenesejo visoke zahteve, kar zagotavlja odpornost in dolgo življenjsko dobo. Celotna zasnova je optimizirana za Klippel, kar je značilnost natančnega inženirstva. Estetsko okrasni obroč iz trdnega ABS/aluminija, varno pritrjen z osmimi vijaki, obdaja stožce.

Zvočnik Signature 999 s svojo mat površino "črno na črnem" ponuja razkošen dizajn, ki je odločno moderen in brezčasen za prefinjeno notranjost. Ohišje zvočnikov je zaradi njegove robustnosti izdelano iz MDF z več oporniki. Na zadnji strani dve odprtini Magnat Airflex, ki se široko odpirata, zagotavljata optimalen odziv nizkih tonov brez neželenega hrupa iz okolice za bogat, poglobljen zvok. Mreža iz blaga je odstranljiva. Pritrjena je s sistemom nevidnih magnetov. Za zagotovitev stabilnosti na vseh vrstah tal se lahko odločite za nastavljive kovinske konice ali silikonske noge. Ti dodatki pomagajo izboljšati čistost zvoka z zmanjšanjem motenj tresljajev.

Zvočnik je opremljen z dovršeno fazno in amplitudno optimizirano kretnico APOC. Zvočnik ima visokokakovostne notranje kable z nizko impedanco, izdelane iz bakra brez kisika (OFC-N4) z izdatnimi preseki prevodnikov. To zagotavlja, da signal med komponentami teče brez truda in ohranja celovitost vašega zvoka. Velika povezovalna plošča je opremljena s stabilnimi in kapsuliranimi sponkami za ohranjanje zanesljivega stika, tudi če uporabljate visokokakovostne kable z velikim prerezom, kar zagotavlja najboljši možni prenos zvoka. Zvočnik ima možnost bi-wiring/bi-amping. Ta prilagodljivost vam omogoča, da svoj zvok prilagodite svojim željam.