To je samodejni prevod s programsko opremo:

Retro talni zvočnik polne velikosti s 15'' nizkotoncem in dinamično visokotonsko hupo. Magnat Transpuls 1500 je opremljen s klasičnimi komponentami te kategorije zvočnikov, vendar razvitih z uporabo sodobnih razvojnih orodij, kot je naš Klippel laserski merilni sistem. V nizkotoncu je bil uporabljen kaliber prvovrstnega razreda 38 cm/15 palcev. Nismo želeli sklepati kompromisov glede velikosti v srcu Transpulsa 1500. Vendar ni le premer nizkotonca tisti, ki določa moč in dinamiko nizkih tonov; za brezhibno delovanje mora biti notranja prostornina tudi natančno definirana in konstrukcijsko izvedena. Značilnosti: veliki, Klippel-optimizirani gonilniki zvočnikov za odlično stopnjo učinkovitosti in zelo visoko najvišjo raven; Dvojna kompresijska visokotonska hupa (DC-Horn) z dvema 25 mm platnenima kupolama za odličen dinamičen in naraven zvok; Globoka in natančna reprodukcija nizkih tonov s 38 cm nizkotoncem v posebnem CRA (Controlled Reflex Alignment) bas ohišju: Bass reflex ohišje z odpornostjo na akustični pretok; Zmogljivo optimizirano srednje območje za visoko učinkovitost; 12 dB filtriranje s fazno korekcijo za nizkotonec in srednjetonec; Visokotonec s strmim filtriranjem 18 dB s fazno korekcijo za posebno visoko stopnjo odpornosti; Trdna omara iz MDF; Visokokakovosten lesni dekor oreh, pregrada v kontrastni črni barvi; Odstranljiva prevleka iz blaga v retro izvedbi s trdnim MDF okvirjem; Trdna konstrukcija noge iz MDF za optimalno stabilnost; Elegantna kovinska plošča z logotipom; Tehnični podatki: PRINCIP: 3-stezni CRA bas refleks; OPREMA: 1 x 15'' nizkotonec, 1 x 6,5'' srednjetonec, 2 x 1'' visokotonec s kupolo; UPRAVLJANJE MOČI (RMS/MAX.): 250 / 500 W; OBČUTLJIVOST (2,8V/1M): 95 dB; IMPEDANCA: 4 – 8 Ohmov; FREKVENČNI ODZIV: 16 - 35000 Hz; PREKRIŽNE FREKVENCE: 920 Hz, 4800 Hz; PRIPOROČENA IZHODNA MOČ OJAČEVALNIKA: 30 – 500 W; DIMENZIJE (ŠXVXG): 514 x 1000 x 385 mm; TEŽA: 37 kg