To je samodejni prevod s programsko opremo:

Zvok z visoko ločljivostjo - vse do najboljših podrobnosti - z natančnim in natančnim zvočnim prizoriščem, tudi pri izjemnih nivojih zvočnega tlaka. IE 500 PRO združuje ogromno moč in jasnost za katero koli lokacijo in katero koli stopnjo sveta. Zahvaljujoč kablu zvitega para, ga lahko udobno upravljate pri velikih količinah. Tako zvočni strokovnjaki lahko držijo pod nadzorom tudi vse podrobnosti, dinamični 7-milimetrski gonilnik deluje z novo razvito tehnologijo TrueResponse. Izboljša naravne prednosti membrane in odpravi dejavnike stresa, ki se pojavijo pri drugih voznikovih sistemih. Popačenja, vrhovi povratnih informacij in prekrivajoča se frekvenčna območja niso več problem. Faktor izkrivljanja je bil optimiziran na prej nepredstavljivih 0,08%. Miniaturna zasnova omogoča tudi nekoč nepredstavljivo, ravno konstrukcijo, ki se udobno in varno prilega vsakemu ušesnemu kanalu. Priloženi adapterji iz silikona in spominske pene izboljšajo prileganje in zaščito, zaradi česar je videti, kot da je narejen po meri. Tudi pri ekstremnem gibanju IE 500 PRO varno sedi v zunanjem ušesu - in ga je vseeno mogoče vstaviti ali odstraniti v nekaj sekundah. Inovativni, proti udarcem kabelski kanal (patent je v postopku) je seveda nadomestljiv.