To je samodejni prevod s programsko opremo:

Med predvajanjem plošč in celo med shranjevanjem plošč zaradi onesnaženosti zraka od zunaj (izpuh avtomobila, prah) in celo znotraj hiše, kot je kajenje cigaret, zaradi kuhanja hlapov na vaših ploščah nastane trd film. Tega filma je težko očistiti in ga ni mogoče očistiti samo s čopičem za snemanje. Med predvajanjem bo pisalo strgalo del ostankov, ki se bodo zbrali okoli konice pisala, kar bo povzročilo popačenje pri predvajanju ali celo preskakovanje iz utora. Da bi se temu izognili, vsaj enkrat na leto temeljito očistite svoje evidence. To lahko storite z rekordnim pralnim strojem. Primerna za vse velikosti vinilnih plošč s premerom 7, 10 in 12 palcev. Previdno! Za čiščenje nikoli ne uporabljajte tekočine TonarKnosti ali tekočine Tonar QS 78 zapisov o vrtljajih šelak . Vrsta alkohola, ki se uporablja v teh tekočinah, lahko trajno poškoduje ali uniči šelak.