To je samodejni prevod s programsko opremo:

Etui za samostojno uporabo Akai Force je samostojen osrednji del vaše elektronske glasbene produkcije. Zaščitite svojo naložbo z ohišjem UNISON. Ne glede na to, ali se odpravljate na snemanje ali na oddajo v živo, ste lahko brez skrbi, da je vaš Force popolnoma varen.

• Prilagojena trda torbica za Akai Force
• Izdelan iz lahkega in vzdržljivega aluminija
• Le 1/3 teže tradicionalnih cestnih kovčkov
• Notranjost iz izsekane pene s prostorom za shranjevanje kablov
• Lahka in trpežna konstrukcija
• Robusten aluminijast okvir in kotne zaščite
• Vložek iz pene po meri
• Zgornja pena iz jajčne lupine ublaži sintetizator in zaščiti gumbe
• Kovinski zapahi; po želji se lahko zaklene za dodatno varnost (priložena sta 2 ključa)
• Zunanjost črne laminirane lesene plošče
• Zunanje mere: 539,7 x 400 x 139,7 mm (21,25 x 15,75 x 5,5 palcev)