To je samodejni prevod s programsko opremo:

Najnovejša zasnova dual-DAC AK4497EQ in nadgrajeni CPU v paketu SP1000 omogoča natančno predvajanje domačega 32-bitnega / 384kHz zvoka brez kompromisov glede kakovosti zvoka. Glasba se predvaja, bit-for-bit, tako kot je umetnik in inženir nameraval slišati. SP1000 podpira tudi izvorno predvajanje bitov v bit do DSD do 11,2 MHz za najboljši možen zvok. Tradicionalni zvok je imel hrup in popačenje, ker je povečana izhodna moč. Napredne tehnologije zvočnega oblikovanja in upravljanja signala Astell & Kern, ki se uporabljajo v A & ultima SP1000, prinašajo večjo moč, manj šuma in minimalno popačenje. Neodvisni DAC-ji za levi in desni zvočni kanal zagotavljajo širšo zvočno sceno in boljšo stereo ločitev. Vsak AK4497EQ DAC zagotavlja bogato in živo zvočno reprodukcijo, kar poslušalcu omogoča uživanje v zvoku, kot je bilo mišljeno. A & ultima SP1000 je opremljen z oktarskim procesorjem, ki omogoča predvajalniku, da brez izkrivljanja ustvari natančne glasbene podrobnosti, ki so prisotne v originalnem posnetku, in omogoča hitro, brez zaostajanja. A & ultima SP100 odlikuje hitrejše zagonske čase, hiter prenos datotek, brez zaostajanja pri obdelavi in nov intuitiven uporabniški vmesnik za vrhunsko izkušnjo predvajalnika. A & ultima SP1000 ima prenovljeno zasnovo vmesnika, ki omogoča predvajanje glasbe z začetnega zaslona in uporabnikom nudi bolj glasbeno izkušnjo. Z gumbom za vklop na glasnosti na kolesu SP1000 namesto na zgornjem delu lahko uporabniki nadzorujejo glasnost in vklopijo / izklopijo LCD zaslon, vse z enim preprostim upravljalnikom. Podpora USB Type-C naslednje generacije omogoča hitrost prenosa datotek do 10 Gbps in podpira prenos in polnjenje podatkov iz istega kabla. Protokol USB 3.0 prenaša podatke dvakrat hitreje v primerjavi z drugimi Astell & Kern predvajalniki. Polnjenje s hitrim polnilcem (pri 9V / 1,67A) traja le dve uri in omogoča do 12 ur neprekinjenega predvajanja. Barva: baker