To je samodejni prevod s programsko opremo:

To je tog, štiristranski, zložljiv Sunhood za monitorje Shogun Flame in Ninja Flame, v črni barvi, podjetja Atomos. Ima uglajen občutek, vendar je trden.
Ta senčnik je zasnovan za pritrditev na luknjo z navojem 1/4"-20 na vrhu monitorja s priloženim vijakom. Krilati vijak ponuja luknjo z notranjim navojem 1/4"-20 na vrhu, tako da ne izgubite monitorja navojna luknja. Priložen je tudi pokrov za opazovanje, ki se magnetno zaskoči na sončni senčnik in tako zagotovi še bolj koncentrirano okno za opazovanje.