To je samodejni prevod s programsko opremo:

Z uporabo kaskadnega hibrida operacijskega ojačevalnika in stopenj ojačenja tranzistorja BC184 Shigeharu zagotavlja vso sladko petje in ogromen dobiček metalca ognja, po katerem hrepenite, vendar z jasnostjo brez primere, izboljšano močjo in definicijo ter dosledno zmogljivostjo, kjer koli sedi v vaši signalni verigi – celo po medpomnilnikih ali brezžičnih enotah. Združite to z vzporedno oktavno navzgor zvočnimi fuzzi, ki so na voljo na zahtevo, s Havoc* stompom in tukaj boste imeli veliko grdega.
Znotraj pedala se nahajata dva dodatna gumba – krmilnik bias/gate za izbiranje zlomljenih, pljuvajočih zvokov in drsno stikalo, ki zaklene oktavo navzgor "vklopljeno" in pretvori trenutno stikalo za izklop/izklop zvoka. Shigeharu™ je bil zasnovan v sodelovanju z Johnom Snyderjem pri Electronic Audio Experiments, ker je bila ta stvar dovolj strašljiva, da nas je prisilila, da poiščemo drugo mnenje.