To je samodejni prevod s programsko opremo:

Komplet EMG PJAX omogoča bas kitaristom fleksibilnost in široko paleto tonskih kombinacij z dodanim prostorom za glavo in dinamičnim odzivom predojačevalca serije X. Magneti Alnico V v teh pickupih zagotavljajo gladek vrh, ki ima bolj vintage značaj njihovega tona. EMG-jev PAX dodaja toplino in neverjeten udarec nizkih tonov, medtem ko LJAX zagotavlja tesne srednje tone z dinamičnim odzivom visokih tonov. Če se uporabljajo ločeno ali v kombinaciji, ponujajo neskončne možnosti nizkih tonov z odzivom in občutkom, ki premosti vrzel med pasivnimi in aktivnimi prevzemi. Rezultat so nizkošumni, zanesljivi pickupi s toni, ki segajo od tesnega slap funka, rocka do gladkih Motown grooveov. Z vključenim EMG-jevim brezspajkalnim kabelskim snopom je komplet PJAX enostaven za namestitev doma.