To je samodejni prevod s programsko opremo:

20-letni veteran japonske glasbene scene, Shinichi Ubukata iz Ellegarden in Nothing's Carved in Stone, je že dolgo naklonjen eleganci stare šole ES-355 za svojo izrazito znamko alt-rock roba. Epiphone Shinichi Ubukata ES-355 Custom Bigsby deluje tudi kot osupljiva kopija njegove izbrane sekire in 6-struna z nizom funkcij s strojno opremo in elektroniko svetovnega razreda. Prvič, javorjevo polvotlo telo je opremljeno z dvojnimi Gibson '57 Classic humbuckerji in 6-položajnim vrtljivim stikalom Varitone v vintage slogu, ki vam zagotavlja neskončne tonske možnosti v slogu PAF. Nato je zaobljen »C« vrat iz mahagonija obdan s čudovito ploščo iz ebenovine, nato pa je zaključen z vložki iz blokov po meri. Kaj pa uspešnost? Vrhunski trio strojne opreme Grover Rotomatic Tuners, most ABR-1 LockTone in sistem Bigsby B70 Vibrato zagotavljajo najvišjo raven stabilnosti uglaševanja in igralnosti. Vse skupaj je ovito v črno-črni zaključek, ki zahteva pozornost, z gracioznimi diamantnimi F-luknjami, 7-slojno zavezo za ohišje in značilno lobanjo Shinichi na zadnji strani vzglavja.