To je samodejni prevod s programsko opremo:

Eventide Instant Phaser, ki je izšel leta 1972, je začel revolucijo studijskih učinkov z uspešno simulacijo prirobnice traku, efekta, ki je bil v jedru legendarnih albumov zadnjih pet desetletij. Po vzoru originalne strojne enote vtičnik Instant Phaser Mk II doseže isti legendarni zvok z vso analogno osebnostjo, gladkimi modulacijami in prirojeno muzikalnostjo. Njegove zmožnosti so bile razširjene, zdaj pa lahko svoj fazar celo popeljete na izlet iz 70. let daleč v prihodnost s čudovito značilnim gumbom za starost. Instant Phaser Mk II, opremljen s popolno množico možnosti nadzora, je izven omare in v vaš arzenal vtičnikov.
Instant Phaser Mk II odlično ujame edinstven, nenatančen analogni značaj originalne strojne opreme. Med razvojem smo odkrili, da se vrednosti nekaterih komponent s starostjo spreminjajo; vedno dlje odhajajo od svojih označenih vrednosti. Rezultat je, da bo Instant Phaser, ki je bil napajan že leta, zvenel drugače kot prvi dan. Novi vtičnik ima inovativen gumb za starost, ki vam omogoča simulacijo tega staranja komponent faznih omrežij in LFO. Ko smo začeli po tej poti, v pozdrav entropiji, smo se odločili, da ekstrapoliramo daleč v prihodnost.