To je samodejni prevod s programsko opremo:

Twin6, izdelan v Franciji, je 2,5-smerni monitor, ki ponuja neprekosljivo preglednost, raven ločljivosti, dinamiko in natančnost zvoka.
Njegov način ostrenja uporablja dvosmerno konfiguracijo, pri čemer ohranja dobro točko pri mešanju, prihrani prostor na konzoli in poenostavi napeljavo kablov in spremembe monitorja.
Kar zadeva tehnologijo in zmogljivost, se Twin6 ponaša z obrnjeno kupolastim berilijevim visokotoncem z zaščitno rešetko v obliki črke M in nizkotoncem s stožcem v obliki črke W ter posebej zasnovanim frekvenčnim območjem do 10 kHz. za način ostrenja. Vse to poleg Focalove patentirane tehnologije Tuned Mass Damper (TMD), ki zmanjša popačenje v frekvenčnem območju 1kHz – 3kHz za 50 %, kot tudi visokofrekvenčno kretnico, samodejni način pripravljenosti, ki ga je mogoče izklopiti, in 160Hz kretnico za odboje od konzole – zaradi česar je Twin6 vodilni monitor v industriji.