To je samodejni prevod s programsko opremo:

Friedman 412/15 CHECKED je omarica s pošastmi, napolnjena z 2x12 ”palico Celestion G12H 30 Anniversary in 2 x 15 '' Celestion zvočniki s polnim hrbtom. Ta omara z zaprtim hrbtom, ki uporablja konstrukcijo baltskih brezov z jeziki in žlebi, da bi zagotovila bas, srednji odziv in odličen zvok, ki bi jih pričakovali pri kabini Friedman. V središču kabine sta dva različna modela in velikosti zvočnikov. Najvišji zvočniki so Celestion 12 '' G12H-30 (16 ohmov), ki zagotavljajo močne, agresivne nizke razrede in močne modele nizkega cenovnega razreda. G12H prodira v katero koli mešanico z napadalnim zgornjim srednjim dosegom in ledeno hladnim zgornjim delom. Pod njimi je par 15-palčnih zvočnikov Celestion 15G15V-100 Fullback. Večji premer stožca tega zvočnika prinaša razširjen odziv nizkega konca, z velikim, globokim glasom. Kombinacija teh zvočnikov oddaja čiste tople zvoke vse do napada brez nepotrebne obarvanosti. Ta goliath je idealen za vse glave Friedman 100w in zlasti Butterslax, novi podpisni ojačevalnik Billa Kelliherja iz Friedmana. Kot v vseh omaricah Friedman je tudi med zvočnikom in terminalom spajkana velika 12-palčna zvočniška žica, ki zagotavlja, da zajamete vsako unčo dragocenega tona. BE 4x12 je v ZDA izdelan s ponosom in zasnovan tako, da zdrži strogost ceste.