To je samodejni prevod s programsko opremo:

Friedman SS-412 je 4 × 12-palčna ohišja zvočnikov, ki uporablja konstrukcijo balzanske breze z jezikom in žlebom za zagotavljanje basov, srednjega odziva in odličen zvok, ki bi ga pričakovali od kabine Friedmana. Zasnovana je tako, da ustreza glavi podpisa Steve Stevensa. SS-412 ima čudovit črni tolex, krpo za žar in sol ter poper ter podpis Steveja Stevensa Ray Gun za nepopisen videz. V središču kabine sta dva 16 Ohm zvočnika Celestion G12M-25 Greenback, ki sta strateško postavljena v zgornji dve reži zvočnikov v omari. G12M Greenback se je razvijal skozi desetletja, vendar še vedno ohranja svoj bistveni iskani ton. Ta model je poudarjen z dodatnim širokim napadom srednjega dosega in zadržanim zgornjim delom, ki daje napreden, luknjast odnos do akordov in trden vodilni ton brez fizza: idealen za Friedmanove močne rockovske glave. To je idealen zvočnik, ki omogoča pogon in opredelitev sodobnim visokozmogljivim ojačevalnikom. V spodnja reža sta dva Celestion V30. Zvok Vintage 30 je bil ujet na tisoče posnetkov iz raznolike palete pomembnih predvajalnikov. Odlikuje ga izjemno podroben in zapleten odtenek, topel nizki razred, slavno bogat vokalni srednji razred in čudovito podroben top-end. Ta kabina ponuja čudovito zapleteno drobljenje Vintage 30, kar razkriva zapletenosti, ki jih najdemo v ročno ožičenih butičnih ojačevalcih. Kombinacija teh dveh različnih zvočnikov zagotavlja toploto Greenbacks-a ter moč in udarce V30-jev, kar ustvarja zaznamovalni ohišje zvočnikov, ki se odlično ujema z ojačevalnikom Friedman SS100. Kot v vseh omaricah Friedman je tudi med zvočnikom in terminalom spajkana velika 12-palčna zvočniška žica, ki zagotavlja, da zajamete vsako unčo dragocenega tona. SS-412 je v ZDA izdelan s ponosom in zasnovan tako, da zdrži strogost ceste.