To je samodejni prevod s programsko opremo:

Senzor z ločljivostjo 26,1 milijona slikovnih pik uporablja edinstveno paleto barvnih filtrov, sinonim za senzorje X-Trans CMOS, za nadzor moiré in lažne barve brez uporabe optičnega nizkopasovnega filtra. Njegova struktura, osvetljena z zadnjim delom, izboljša kakovost slike, hkrati pa ohranja visoko razmerje S / N. Poleg tega je senzor opremljen z 2,16 milijona pik AF za zaznavanje faze, ki pokrivajo približno 100% kadra, ki podpira visoko zmogljivost samodejnega ostrenja, ne glede na to, kje je motiv znotraj kadra. X-Processor 4, najnovejša različica mehanizma za obdelavo slik serije X, v kombinaciji z najnovejšim algoritmom izboljšuje načine filmske simulacije, kar znatno izboljša sposobnost fotoaparata za sledenje premikajočim se motivom, poveča hitrost in natančnost AF ter omogoča bolj raznolike obseg video funkcij. Poveča ves potencial senzorja X-Trans CMOS 4, da zagotovi najvišjo zmogljivost v vseh pogledih v zgodovini serije X. X-E4 s svojim senzorjem X-Trans CMOS 4 in mehanizmom za obdelavo slik X Processor 4, ki ustvarja najboljše zmogljivosti samodejnega ostrenja v svojem razredu, ponuja hitrost samodejnega ostrenja, enakovredno hitrosti drugih visokozmogljivih brezzrcalnih kamer serije X (X-T4, X-Pro3), ki je dosegel neverjetnih 0,02 sekunde. Ne glede na situacijo lahko AF X-E4 samodejno sledi in zadrži najtežje premikajoče se predmete z naporno hitrostjo ali pa se s čudovitim inteligentnim pričakovanjem zaklene na obraz posameznika. Ohišju fotoaparata je priložen super tanek objektiv za palačinke XF 27mm f / 2.8 R WR. Ta 41 mm enakovredna leča ima posodobljeno vremensko zaprto zasnovo, skupaj z ročnim obročem zaslonke za intuitivno nastavitev nadzora osvetlitve. Kar zadeva optiko, je predstavljen en asferični element, ki pomaga zmanjšati izkrivljanje in sferične aberacije, za nadzor nad izbruhi in odsevi pa je bil uporabljen tudi premaz Super EBC. Poleg tega, da koristi tako foto kot video aplikacijam, se motor z enosmernim motorjem z visokim navorom uporablja za hitro, natančno in skoraj tiho delovanje samodejnega ostrenja.