To je samodejni prevod s programsko opremo:

Gibson ES-345 se ponaša s številnimi estetskimi izboljšavami v primerjavi z vodilnim modelom ES-335. Izdelan z javorjevim središčnim blokom in na četrtino žagano Adirondack smrekovo oporo, bodo igralci navdušeni nad lahkim občutkom in razširjenim obsegom tonskih zmogljivosti. Telo je ovito v večslojno vezavo in vezana prstna deska ima vložke Split Parallelogram, ki so ekskluzivni za ta model v seriji ES. ES-345 je opremljen z različnimi vrhunskimi pripomočki, kot je naš ročni ožičeni krmilni sklop s kondenzatorji Orange Drop, Gibsonovi novi kalibrirani pickupi tipa T-Type, uglaševalci v slogu Vintage Deluxe in lahki aluminijasti most ABR-1 in zaključek Stop Bar zasidrana z jeklenimi koleščki in čepi. ES-345 je mogoče dodelati v vintage starinski sijaj Sixties Cherry ali Vintage Burst.