To je samodejni prevod s programsko opremo:

Ibanezova serija AZ postavlja nove standarde vsestranskosti in zmogljivosti ter se je uveljavila kot instrument, ki brez težav prehaja od toplih bluesovskih lizik do intenzivnih metalskih riffov. Združuje preizkušene Ibanezove inovacije z značilnostmi, usmerjenimi k igralcu, kot so gladek ovalni profil vratu, uravnotežena asimetrična oblika telesa in posebej oblikovan spoj vratu, ki zagotavlja neprimerljivo igranje. Kot del linije Prestige serija AZ sledi trem osnovnim načelom: natančnosti, zmogljivosti in igranja. Pri tem se sodobne proizvodne tehnike združujejo s tradicionalno japonsko obrtjo, podprto s povratnimi informacijami mednarodnih glasbenikov, kar zagotavlja najvišje standarde oblikovanja in izdelave. Ovalni vrat C S-TECH WOOD Roasted Maple navdušuje s svojo stabilnostjo, vzdržljivostjo ter odpornostjo na temperaturna in vlažnostna nihanja. Zaobljeni robovi pragov in naoljen zaključek nudijo občutek pri igranju, ki je podoben občutku dobro igranega instrumenta. Pražnica S-TECH Roasted Maple zagotavlja jasen napad, uravnotežen ton in dolgo vzdržljivost, medtem ko jumbo pragovi iz nerjavečega jekla z obdelavo robov Prestige Fret Edge Treatment omogočajo natančno, hitro in lahkotno igranje. Ohišje iz jelše daje svetel, uravnotežen zvok z bogato resonanco. Humbuckerji Seymour Duncan Hyperion prek magnetov Alnico-5 zagotavljajo srednjo moč, ohranjajo jasnost osnovnega tona tudi pri popačenju in zagotavljajo dosledno ravnovesje zvoka pri vseh frekvencah, kar je idealno za uporabo s pedali za učinke. Uglaševalniki Gotoh Magnum Lock H.A.P. zagotavljajo odlično stabilnost uglaševanja in individualno napetost strun, tremolo Gotoh T1802 s sedli iz titana in jeklenim blokom pa ponuja hiter odziv, bogate base in briljantne visoke tone. Preklopni sistem dyna-MIX10, vključno s stikalom Age, omogoča deset zvočnih različic in preklapljanje med humbucker in single-coil načinoma. Ergonomske podrobnosti, kot so Super All Access Neck Joint, z oljem impregnirano kostno sedlo in profiliran hrbet, izboljšujejo udobje, igranje in dostop do visokih položajev. Stranske pike Luminlay olajšajo orientacijo na temnih odrih, instrument pa je optimalno zaščiten v priloženem kovčku hardshell. Ibanez AZ Prestige je kitara za zahtevne glasbenike, ki združuje natančnost, vsestranskost in udobje igranja na najvišji ravni - idealna za ustvarjalno izražanje v vseh glasbenih slogih.