To je samodejni prevod s programsko opremo:

Serija Ibanez AZ na novo opredeljuje vsestranskost in si je pridobila trajno mesto v svetu električnih kitar - od toplih, izrazitih bluesovskih lizik do intenzivnih, težkih metalskih riffov. Združuje preverjene Ibanezove inovacije z igralcu prijazno zasnovo: ergonomsko oblikovan ovalni vrat, asimetrično, dobro uravnoteženo telo in optimizirana peta vratu zagotavljajo neprimerljivo igranje in lahek dostop do zgornjih pragov.

Pražen javorjev vrat, toplotno obdelan za največjo stabilnost, vzdržljivost in odpornost na vlago, se odlično dopolnjuje z rdečkasto-rjavo igralo iz jatobe, ki zagotavlja bogate sredine in čiste visoke tone. Jumbo pragovi iz nerjavečega jekla zagotavljajo natančen odziv, lahkotno artikulacijo in dolgo življenjsko dobo. Ohišje iz jelše zagotavlja uravnotežen, svetel ton z bogato resonanco in vzdržljivostjo.

Snemalniki Ibanez Classic Custom ponujajo vsestransko tonsko paleto, ki združuje topel, jasen ton Alnico enojnih tuljav na vratu in sredini z močnim, dinamičnim delovanjem keramičnega humbuckerja na mostu. Rezultat je natančen, izrazit ton, ki je idealen tako za uglajene, bluesovske melodije kot tudi za odločne rock in metal riffe. Zaklepni uglaševalniki zagotavljajo stabilno uglaševanje, tremolo T106 s šestimi individualno nastavljivimi sedli pa omogoča natančno nastavitev višine in intonacije vsake strune. Vezje dyna-MIX9 s stikalom Alter Switch ponuja devet zvočnih različic in omogoča hitro preklapljanje med načinoma humbucker in single-coil, vključno z nastavitvijo, ki simulira zvok humbuckerja iz kombinacije dveh single tuljav.

Instrument zaokrožuje vratni sklep Super All Access, ki olajša dostop do zgornjih pragov in občutek igranja dvigne na novo raven. Serija AZ tako pomeni popolno rokovanje, vsestranskost in značilen zvok Ibanez - instrument za glasbenike, ki iščejo največjo svobodo pri vsakem slogu igranja.