To je samodejni prevod s programsko opremo:

RG je najbolj znana in prepoznavna kitara v Ibanezovi ponudbi. Tri desetletja kovine so oblikovala ta visoko zmogljiv stroj, ga izpopolnila za hitrost, natančnost in samozavest ter ga naredila za pravi standard za sodobne kitariste. Ne glede na to, ali gre za kitare s fiksnim hardtail mostom ali enim od priznanih Ibanezovih tremola, RG vedno pomeni popoln nadzor in tehnično zanesljivost. Opremljen je z javorjevim vratom Wizard III, ki je tanek, raven in še posebej hiter za igranje, ponuja pa tudi potrebno stabilnost za zahtevne stile igranja. Igralna plošča s 24 pražci omogoča razpon več kot dveh polnih oktav in odpira največjo tonsko prilagodljivost. Pritrdilna plošča iz jatobe z rdečkasto rjavim videzom zagotavlja bogat srednji razpon z jasnimi in natančnimi višinami, jumbo pragovi pa spodbujajo občutek igranja brez napora - še posebej med hitrimi prehodi z enim samim tonom. Telo iz merantija dopolnjuje te značilnosti z uravnoteženim zvokom, za katerega so značilni rahlo znižani srednji toni in prijetno topel, okrogel osnovni ton. Snemalniki Quantum H-H navdušujejo s hitrim odzivom na nizke tone, jasnim ločevanjem not tudi pri visokih hitrostih ter močnim, definiranim srednjim in visokim razponom. Postavitev zaokrožuje mostiček F106 hardtail, ki ne le optimizira sustain, temveč omogoča tudi enostavno dostopno individualno nastavitev višine strun. Rezultat je kitara, zasnovana za hitrost, natančnost in tekočnost - brezkompromisna, zmogljiva in značilno Ibanez RG.