To je samodejni prevod s programsko opremo:

Ibanez RG je verjetno najbolj prepoznavna in znana kitara iz družine Ibanez. Tri desetletja kovine so oblikovala ta visoko zmogljiv instrument, optimiziran za hitrost, natančnost in moč. Ne glede na to, ali gre za kitare s fiksnim mostičkom ali vodilnim sistemom zaklepanja tremola, je RG brezkompromisno natančno orodje za sodobne kitariste. Ibanez z laboratorijem Axe Design Lab ostaja zvest svojemu pionirskemu duhu. Inovacije, kot so 7- in 8-strunske kitare ter večstezne kitare, ki zdaj veljajo za industrijske standarde, izhajajo prav iz te filozofije nenehnega redefiniranja meja. Ta serija pooseblja drznost, vizionarstvo in določanje trendov. Linija Prestige to trditev dopolnjuje s tremi osrednjimi načeli: natančnostjo, zmogljivostjo in igrivostjo. Najsodobnejše proizvodne tehnike se srečujejo s tradicionalno japonsko obrtjo, kar je podkrepljeno s prispevki profesionalnih glasbenikov z vsega sveta, ki so aktivno vključeni v razvojni proces. Super Wizard HP 5-delni vrat iz javorja/wenge zagotavlja izjemno hitro in gladko igranje, palisandrova podnožje pa mogočen, uravnotežen zvok s poudarjenimi srednjimi toni. Jumbo pragovi iz nerjavečega jekla z obdelavo robov Prestige Fret Edge Treatment zagotavljajo natančen odziv, jasno artikulacijo in lahkotno igranje vse do najvišjih registrov. Trup iz afriškega mahagonija ustvarja bogate tone srednjih in nizkih tonov. Keramična tipala Fishman® Fluence™ Modern Humbucker zagotavljajo agresivne, močne zvoke z jasnim napadom in brez nadležnega šuma iz ozadja. Stikalo Fishman® Fluence™ Voicing Switch omogoča prilagodljivo preklapljanje tipal iz modernega, aktivnega zvoka z visoko zmogljivostjo v dinamičen, jasen in tekoč čist zvok. Uglaševalniki Gotoh® zagotavljajo največjo natančnost uglaševanja in gladko upravljanje, medtem ko sistem EverTune® bridge zagotavlja stabilno uglaševanje tudi v najtežjih pogojih. Stranske pike Luminlay zagotavljajo zanesljivo orientacijo na temnih odrih, trpežno ohišje Ibanez s trdnim ohišjem pa nudi maksimalno zaščito instrumenta. RG združuje sodobne inovacije, brezhibno izdelavo in brezmejno zmogljivost - kitara za igralce, ki nočejo sklepati kompromisov in pričakujejo naslednji korak na področju zvoka, stabilnosti in igranja.