To je samodejni prevod s programsko opremo:

Ibanez RG je verjetno najbolj značilna in prepoznavna kitara iz družine Ibanez. Tri desetletja kovine so oblikovala ta visoko zmogljiv instrument in ga optimizirala za hitrost in moč. Ne glede na to, ali gre za kitare s fiksnim mostičkom ali vodilnim sistemom zaklepanja tremola, je RG natančen instrument, ki se izkaže v vsaki igralni situaciji. Serija RG Prestige sledi trem temeljnim načelom: natančnost, zmogljivost in igranje. Najsodobnejše proizvodne tehnike so združene s tradicionalno japonsko obrtjo, kar zagotavlja resnično inovativnost pri oblikovanju in izdelavi. Glasbene zamisli z vsega sveta so osnova za izdelavo teh vrhunskih modelov. Super Wizard HP 5-delni vrat iz javorja in wengeja zagotavlja izjemno gladko igranje, podpira pa ga palisandrova podnožje, ki zagotavlja uravnotežen, močan ton s poudarjenimi srednjimi toni. Jumbo pragovi iz nerjavečega jekla z obdelavo robov Prestige Fret Edge Treatment zagotavljajo hiter odziv, jasno artikulacijo in igranje brez napora na vseh pragovih. Ohišje iz basovskega lesa zagotavlja naraven, uravnotežen zvok. Keramična tipala Fishman® Fluence™ Modern Humbucker nudijo agresiven ton, močan napad in jasno definicijo brez nadležnega šuma. S stikalom Fishman® Fluence™ Voicing Switch je mogoče preklapljati med modernim, aktivnim zvokom z visoko zmogljivostjo in jasnim, tekočim čistim zvokom. Uglaševalniki Gotoh® zagotavljajo natančno uglaševanje in gladko upravljanje. Legendarni tremolo Lo-Pro Edge zaradi tankega profila in vgrajenih finih uglaševalnikov ponuja maksimalno igranje, zaklepni čepi pa poskrbijo za stabilno uglaševanje. Stranske pike Luminlay olajšajo orientacijo na odru, tudi v slabših svetlobnih pogojih, priloženi Ibanezov kovček s trdim ohišjem pa zagotavlja zanesljivo zaščito vaše kitare. RG Prestige združuje natančnost, vsestranskost in brezkompromisno zmogljivost - instrument za glasbenike, ki zahtevajo najvišje standarde igranja, zvoka in izraznosti.