To je samodejni prevod s programsko opremo:

Ibanez RG je verjetno najbolj prepoznaven in znan model iz družine Ibanez. Tri desetletja kovin so izpopolnila ta visoko zmogljiv instrument in ga optimizirala za hitrost in moč. Ne glede na to, ali gre za fiksni mostiček ali vrhunski sistem zaklepanja tremola, je RG natančen instrument, ki se izkaže v vsaki igralni situaciji. Serija RG Prestige temelji na treh osnovnih načelih: natančnosti, zmogljivosti in igralnosti. Najsodobnejše proizvodne tehnike so združene s tradicionalno japonsko obrtjo, kar zagotavlja resnično inovativnost pri oblikovanju in izdelavi. Zamisli in predlogi glasbenikov z vsega sveta so osnova za proizvodnjo serije Prestige. Super Wizard HP 5-delni vrat iz javorja in wengeja zagotavlja izjemno gladko igranje, ki ga podpira palisandrova podnožje, ki zagotavlja uravnotežen, močan ton s poudarjenimi srednjimi toni. Jumbo pragovi iz nerjavnega jekla z obdelavo robov Prestige Fret Edge Treatment zagotavljajo hiter odziv, jasno artikulacijo in igranje brez napora na vseh pragovih. Trup iz afriškega mahagonija z zgornjim delom iz jesena združuje impresivno strukturo lesa z bogatimi srednjimi in nizkimi toni. Snemalniki Bare Knuckle Brute Force zagotavljajo visoko izhodno moč, globok, nasičen ton in jasno definicijo - idealno za sodobne metalske riffe in solaže. Zaklepni uglaševalniki Gotoh® MG-T zagotavljajo natančno uglaševanje in skrajšujejo čas menjave strun. Mostiček Gibraltar Standard III s preoblikovano osnovno ploščo in sedlom nudi maksimalno udobje pri igranju in zagotavlja optimalno vibriranje strun. Stikalo za odtikanje tuljav razširi tonske možnosti obeh tipal, stranske pike Luminlay pa olajšajo orientacijo na odru tudi v slabših svetlobnih pogojih. Instrument zaokrožuje trpežen Ibanezov kovček iz trdne školjke, ki zanesljivo ščiti kitaro. RG Prestige združuje natančnost, vsestranskost in brezkompromisno zmogljivost - instrument za glasbenike, ki zahtevajo najvišje standarde igranja, kakovosti zvoka in izraznosti.