To je samodejni prevod s programsko opremo:

Serija JHS Pedals 3 je kolekcija pedalov, zasnovanih tako, da vam nudijo cenovno dostopnost in preprostost brez ogrožanja kakovosti. Vsako pedalo serije 3 izdelamo pri nas v Kansas Cityju, MO, z uporabo visokokakovostnih delov, nadzorom kakovosti in pozornostjo do vsake podrobnosti. Vsak pedal ima tri preproste kontrole in en preklop, ki ponujajo širok razpon zvokov, kot nalašč za začetnike in profesionalce. Serija JHS 3 bo navdihnila vaše igranje in vam pomagala pri raziskovanju novih zvokov po povsem dostopni ceni.
Leta 1960 je Leo Fender predstavil vezje v svojih ojačevalcih Bandmaster in Vibrasonic, imenovano "Harmonic Tremolo" (kar se je izkazalo za napačno poimenovanje, saj je bil učinek glasnosti, ne učinek višine). V bistvu je bil signal ojačevalnika razdeljen na visokofrekvenčno in nizkofrekvenčno komponento, pri čemer je izhod preklapljal naprej in nazaj, kar je povzročilo sanjski učinek, podoben Uni-Vibe. Serija 3 Harmonic Trem vam omogoča, da uporabite revolucionarni učinek Leo Fenderja v paketu, ki je veliko lažji za prenašanje kot vintage ojačevalnik. Preklop navzgor je odlično zveneče tresenje ojačevalnika, preklop navzdol pa JHS prevzame učinek harmoničnega tresenja.