To je samodejni prevod s programsko opremo:

Elegantno talno stojalo z velikim, ravnim okroglim dnom iz litega železa za monitorje in zvočnike bližnjega polja. Trdna jeklena konstrukcija navdušuje s svojo stabilnostjo in varno drži zvočnike in monitorje v želenem položaju. Nosilna plošča 205 x 245 mm se preprosto privije na 3/8" navojni priključek. Uporablja se lahko tudi za neposredno montažo zvočnikov in monitorjev, pa tudi za montažne plošče Geneleca in drugih proizvajalcev. Za optimalno višino poslušanja, koraki 50 mm lahko nastavite med 950 in 1450 mm. Tanka spona z varnostnim kavljem je enostavna in udobna za uporabo. Nosilnost 35 kg je možna, ko je obremenitev na sredini. Priloženi so štirje navojni konici in štirje samolepilni gumijasti zatiči za akustično ločitev.