To je samodejni prevod s programsko opremo:

Kompaktno, aktivno celotno ohišje iz serije CX, ki ga je mogoče uporabiti kot prizorišče zaslona ali prednjo hišno omarico in je opremljeno z 12-palčnim nizkotoncem in HF-gonilnikom, ki zagotavlja 240 vatov moči. Dokončana v trdni vinilni prevleki s kovinskimi vogali z gumijastimi nogami in trkastim jeklenim žarom bo prinesla koncerte po končanem koncertu. Z vhodom za mikrofon XLR, 6,3-milimetrskim vhodom za priključek, tripasovnim ekvivalentom in glavno glasnostjo je omarica preprosta za uporabo v živo. Ponuja tudi vtičnico za linijsko povezavo za povezavo z dodatnim aktivnim ohišjem ali monitorjem ter vtičnico za zunanji zvočnik za povezavo s pasivno omarico (kot je Laney CXM-112). Ohišje je opremljeno s 35-milimetrskim stojalom, ki omogoča uporabo enote na stojalu za zvočnike kot monitor za stransko polnjenje ali pred hišnim zvočnikom. Odlikuje ga kovinska rešetka, neprepustna za kovine, kovinski vogali in gumijasta stopala. Frekvenčni odziv: 65 Hz-18 kHz. Impedanca: 8 Ohm. Dimenzije: 320 x 540 x 385 mm. Teža: 15 kg.