To je samodejni prevod s programsko opremo:

Aktiven izrazni pedal brez obrabe, opremljen z natančnim magnetnim senzorjem. Ta senzor, poznan po pedalih Lehle Volume, uporablja Hallov učinek, poimenovan po Edwinu Hallu, za merjenje jakosti magnetnih polj. V Lehle Dual Expression je Hallov senzor natančno kalibriran glede na vgrajeni magnet in nadzorno območje pedala – kjer pedal premika samo magnet, katerega razdaljo meri Hallov senzor.

Za natančno in zanesljivo generiranje izraznih podatkov se uporabljata dva digitalna potenciometra, ki delujeta z analognimi napetostmi. Oba izhoda lahko krmilita skoraj vse običajne naprave z izraznimi vhodi od 5k do 100k, ne glede na to, ali sta TS, TRS ali RTS – polarnost je mogoče preklopiti in shraniti z mehkimi gumbi. Druga možnost je, da lahko izhod 10k nastavite tako, da deluje kot zaskočno ali trenutno stikalo, če je pedal potisnjen v polnem položaju prstov. Prek vtičnice USB lahko pošljete podatke MIDI v računalnik, da nadzirate programsko opremo, združljivo z midi.