To je samodejni prevod s programsko opremo:

Pedal za glasnost, opremljen z natančnim magnetnim senzorjem, ki omogoča delovanje skoraj brez obrabe. Ta senzor uporablja Hallov učinek, poimenovan po Edwinu Hallu, za merjenje jakosti magnetnih polj. V Lehle Mono Volume je senzor Hall, ki je izdelan v Nemčiji, natančno kalibriran glede na vgrajeni magnet in območje nadzora pedala. Vrhunski Blackmer VCA (= Voltage Controlled Amplifier) ​​iz ZDA v tem primeru nadomešča mehanski potenciometer. Načelo napetostno krmiljenega ojačevalnika temelji na dejstvu, da se ojačanje lahko spreminja s krmilno napetostjo, ki prihaja iz Hallovega senzorja. Poleg tega sta odpravljena hrup, značilen za potenciometer, in zapletena nastavitev.

V celotnem nadzornem območju Lehle Mono Volume prenaša celoten zvočni spekter priključenega instrumenta. V notranjosti se vhodna napetost, ki prihaja iz napajalne vtičnice pedala, popravi, nato filtrira, stabilizira in podvoji na 18 V, s čimer se doseže skupni dinamični razpon 110 dB. Nadzor glasnosti Lehle Mono Volume sega od -92 dB do 0 dB – torej od skoraj utišane ravni do enake glasnosti. S potenciometrom je mogoče dodatno prilagoditi ojačanje do +10 dB boost.