To je samodejni prevod s programsko opremo:

Njutonski odsevni teleskop. Njegova ogledala ne ustvarjajo kromatične aberacije, kar je še posebej opazno med opazovanjem svetlejših predmetov z lomljivim teleskopom. Dolga goriščna razdalja tega teleskopa je odlična izbira za opazovanje planetov, značilnosti lunarne površine in binarnih zvezd. Veliko 114-mm primarno ogledalo zbere toliko svetlobe (2,25-krat več kot 76-mm koleg), da ta teleskop ustvari zelo natančen pogled na svetle predmete z globokega neba. Poleg tega - zahvaljujoč se zmogljivosti tega teleskopa - lahko celo poskusite z roko na astrofotografiji. Ekvatorialni nosilec, ki je priložen Levenhuk Skyline 120x1000 EQ, naredi ta teleskop še bolj praktičnega in natančnega. Na splošno bo ta instrument čudovit dodatek k opremi katerega koli ljubiteljskega zvezdnika. Specifikacije Optična zasnova: Newtonov reflektor. Optična prevleka: popolnoma večplastno. Primarni premer ogledala (zaslonka): 114 mm. Goriščna razdalja: 1000 mm. Najvišja praktična moč: 230x. Goriščno razmerje: f / 8.8. Prag ločljivosti: 1,2 arcsekunde. Omejitev zvezdne velikosti: 12.2. Očala: SUPER 10 mm SUPER 25 mm. Premer cevi okularja: 1,25. Barlow leča: 2x. Finderskope: optični, 5x24. Fokusirano: stojalo in zgib, 1,25. Stativ: aluminij. Višina stativa (nastavljiv): 710-1230 mm. Mount: EQ1 (nemški ekvatorial). Teža optične cevi: 3,6 kg. Komplet vključuje: teleskopsko optično cev (optični elementi v notranjosti), okularje SUPER 25 in SUPER 10, ekvatorialni nosilec EQ1, aluminijasti stativ, 2x lečo Barlow, uporabniški priročnik in življenjsko garancijo. Teža: 10 kg. Velikost paketa: 82 × 39 × 25 cm. Garancija: življenjska doba.