To je samodejni prevod s programsko opremo:

Majhen lomnik z visoko odprtino in prevlečeno optiko. Odličen je za opazovanje v vesolju in na kopnem. Je odlična izbira za astronoma začetnika in bo odlična za prva amaterska opazovanja. Tudi otrok lahko zaradi enostavnega upravljanja obvlada Levenhuk Skyline Travel 80. Teleskop Levenhuk Skyline Travel 80 je kot nalašč za opazovanje Lune in velikih planetov Osončja. Manj primeren je za opazovanje v vesolju, čeprav oddaja bleščeče galaksije, meglice in zvezdne kopice dovolj svetle. Priporočamo, da vsa opazovanja izvajate daleč stran od mestnih luči. Teleskop je zaradi majhne teže in kompaktne zasnove primeren za vožnjo s katerim koli potovanjem. Torba za shranjevanje in prevoz, ki je v kompletu, je dovolj velika ne samo za optično cev, nosilec in stativ, temveč tudi za vso optično dodatno opremo. Komplet vsebuje okularje, Barlowovo lečo in diagonalno ogledalo. Prejmete 132-kratno povečavo "takoj iz škatle". Omogoča podrobno opazovanje luninih kraterjev, Saturna, Marsa in atmosferskih pojavov na Jupitru. Teleskop bo odlična zamenjava za merilno polje, saj oddaja "zemeljsko" (neizkrivljeno) sliko. Upoštevajte, da je namestitev altazimuta za teleskop enostavna za uporabo. Stativ je izdelan iz aluminija, noge pa so nastavljive po višini. Obstaja pladenj za dodatno opremo. Optična cev ima majhen kompas, zasnovan za hitro navigacijo po kopnem in iskanje nebesnih predmetov na obzorju. Značilnosti: za zemeljska, lunina in planetarna opazovanja, lahka zasnova in skrajšana optična cev, odlična izbira za najstnika in astronoma začetnika, kot nalašč za opazovanje podeželja, preprost nosilec altazimuta, povečava z dodatki v kompletu: 132x. Specifikacije: Optični premaz - popolnoma večplastno prevlečen. Premer objektiva (odprtina): 80 mm. Goriščna razdalja: 400 mm. Najvišja praktična moč: 160x. Goriščno razmerje: f / 5. Okularji - K9 mm (44x), K25 mm (16x). Premer cevi okularja - 1,25. Barlow leča - 3x. Optični iskalni trak - 5х20. Stativ - aluminij. Višina stativa (nastavljiva): 560–1200 mm. Krmiljenje teleskopa - ročno. Dodatno vgrajen tekočinski kompas (nameščen znotraj optične cevi). Teža: 3,81 kg. Velikost paketa: 67 × 26 × 14 cm. Garancija: življenjska doba.