To je samodejni prevod s programsko opremo:

Odsevnik na azimutnem nosilcu s funkcijo GoTo. Teleskop z veliko odprtino (f / 5) ni primeren le za astronomska opazovanja, temveč tudi za astrofotografijo. Lunini kraterji s premerom le 4,5 milje, Saturnovi obroči, letni časi se spreminjajo na Marsu ter oddaljene meglice in galaksije: vse je mogoče podrobno opazovati s tem teleskopom. Ogledate si lahko tudi najbolj presenetljive predmete iz katalogov Messier in NGC, asteroidov, kometov in še več. Največja uporabna povečava v teleskopu je 260x z ločljivostjo 1,1 ". Takšna kombinacija zagotavlja najvišjo kakovost slike HD s povečavo, primerno za večino astronomskih opazovanj. Dva akromatska okularja SUPER 10 in SUPER 25 z 31,75 milimetra (1,25 palca ) premera so vključeni v paket in služijo kot zmogljiva orodja za korekcijo slike. Optika, uporabljena v okularju, je steklo s posebno prevleko. Vidno polje je 50-52 stopinj. Teleskop ima računalniško voden azimut AZ 114 GT SynScan Zahvaljujoč funkciji GoTo lahko teleskop z neverjetno natančnostjo zajame kateri koli astronomski objekt z njegovimi koordinatami, shranjenimi v pomnilniku mikroprocesorja. Ta računalniški sistem bo samodejno vodil več kot 42.900 nebesnih objektov. Nosilci SkyMatic GoTo so združljivi z zunanja 12V baterija. Specifikacije. Optična zasnova: Newtonov reflektor. Optični premaz: popolnoma prevlečen. Primarni premer ogledala (ap izpust): 130 mm. Oblika leče (ogledalo): paraboloid. Goriščna razdalja: 650 mm. Najvišja praktična moč: 260x. Goriščno razmerje: f / 5. Prag ločljivosti: 1,1 ločne sekunde. Mejna zvezdna velikost: 12,6. Okularji: akromatski, SUPER 10, SUPER 25. Premer cevi okularja: 1,25. Finderscope: optični, 6x30. Focuser: stojalo in zobnik, 1.25. Stojalo: jeklo. Višina stativa (nastavljiva): 630-1150 mm. Nadzor teleskopa: samodejno sledenje. Nosilec: AZ 114 GT. Tip pogona: servomotorji. Hitrost sledenja: zvezdno, lunarno, sončno. Natančnost usmerjanja: do 10 centimetrov. Način sledenja: dvoosno sledenje. Sistemske zahteve: Windows 95/98/2000 / XP / Vista / 7/8/10, vmesnik USB v serijski (RS-232). Poravnava navigacijskega sistema: najsvetlejša zvezda, dve zvezdici. Ročni krmilnik: SynScan AZ s samodejno navigacijo. Predmeti v bazi: 42.900. Teža: 12,02 kg. Velikost paketa: 44 × 26 × 100 cm. Garancija: življenjska doba.