To je samodejni prevod s programsko opremo:

Transpuls 800A odpira popolnoma nova področja delovanja za verjetno najbolj drzno serijo zvočnikov v ponudbi. Transpuls 800A je aktiven. To pomeni, da so ojačevalniki integrirani. 800A je opremljen tudi z vsemi vrstami priključkov, tako da ne gre le za sistem zvočnikov, ampak za celoten hi-fi sistem. Je bolj kompakten kot drugi modeli Transpuls. Preprosto so ga imenovali regal zvočnik, ki je primeren zaradi približno 40 cm višine in 24 cm širine. V svojem bistvu pa je preprosto upornik s kompaktnimi dimenzijami. Seveda lahko 800A uporabljate na polici ali kredencu, pa tudi na svoji mizi. Ali boste vmes nastavili svoj igralni monitor ali izjemno širok poslovni zaslon, je popolnoma odvisno od vas.
Visokotonec z enojno kompresijsko hupo poganja 25 mm kupola iz tkanine. Seveda močan neodim magnet. Geometrija hupe je bila popolnoma izračunana, da visokotonski zvočnik ne le zveni izjemno dinamično, ampak tudi zelo naraven. Moč in zvok skupaj, kaj bi si kdo več želel?
Gonilnik srednjega razreda meri v premeru 17 cm. Zmogljiv pogon za stožcem iz utrjenega papirja z nosilcem iz PA tkanine navdihuje globok bas za izvajanje dinamičnih podvigov. Seveda so tukaj uporabili tudi lasersko merilno tehnologijo Klippel za odkrivanje in izkoreninjenje motečih popačenj. Rezultat: razpon nizkih tonov, zaradi katerega bi veliko večji zvočniki zardeli od zadrege.
Inovativno srce Transpulsa pa je elektronika ojačevalnika, ki je v imenu predstavljena z "A". Preoblikuje že tako neustavljive zvočnike v popoln hi-fi sistem. Z neprekinjeno močjo 2 x 60 vatov in največjo močjo 2 x 120 vatov ojačevalniki resnično segrejejo zvočnike. Mimogrede, oba sta skrita v desnem aktivnem zvočniku, medtem ko je levi preprosto povezan s kablom zvočnika. Zaradi tega je ožičenje enostavno.