To je samodejni prevod s programsko opremo:

Glasbeno stojalo iz Manhasseta. Zasnovan za glasbenika, ki zahteva prenosljivost, ne da bi pri tem žrtvoval nobeno Manhassetovo kakovost. To visoko prenosno glasbeno stojalo v koncertnem slogu ima enake vgrajene funkcije, po katerih je Manhasset zaslovel od leta 1935. Voyager je kot nalašč za turneje glasbenike ali skupine, enako trdno in nastavljivo mizo, vendar je popolnoma prenosljiv. Z mehanizmom za zaklepanje ključavnice Voyager potrebujete samo sekundo, da sestavite ali odstranite mizo, in samo dva dela, ki ju lahko spremljate, Voyager lahko shranite ali prevažate tudi v svoji torbi (to ločeno).