To je samodejni prevod s programsko opremo:

Naše inovativno zasnovano in patentirano orodje Nomad v paru z našim majhnim, a zmogljivim Nomad Slim je odlična ekipa za enostavno vzdrževanje kakovosti, zvoka in čistosti vaše opreme. Orodje Nomad podaljša življenjsko dobo in ohranja ton vaših strun, hkrati pa ohrani telo in strojno opremo kot novo, brez čistilnih rešitev. Podloga iz mikrovlaken Nomad Tool se v nekaj sekundah na vrhu IN pod strunami kitare očisti. Dvostranska blazinica iz mikrovlaken ščiti predelke in fretboard pred poškodbami pri čiščenju pod vašimi strunami in jih hkrati čisti. Velika blazinica Nomad Tool je odlična tudi za odstranjevanje prahu, umazanije in prstnih odtisov na telesu instrumenta in težko dostopnih območij. Super mehka krtačna vlakna na nasprotnem koncu vam pomagajo zaščititi pred nabiranjem prahu in nudijo občutljivo nego telesa, mostu, prevzemov, sedla, tunerjev, vzglavnikov in še več. Poskušate očistiti tiste težko dostopne kraje? Nomad Slim vam omogoča, da se postavite med nabiralnike in pod lebdeče mostove, plavajoče ščitnike za nabiranje, strune na glavo in še več. Čiščenje prahu in umazanije je ključni korak, preden nanesete lak, da se izognete praskanju. Nomad Tool in Nomad Slim se lahko uporabljata na vseh električnih in akustičnih žičnih instrumentih, bobnih, mešalnikih, računalnikih, pedalih in še več.