To je samodejni prevod s programsko opremo:

Profesionalni elektronski boben. Na voljo je z vgrajenimi 232 vrstami francoskega Dream ultra-realističnega zvoka bobna, preprostim vmesnikom in prilagodljivo knjižnico zvoka. S sprožilcem, ki je odvisen od hitrosti, lahko nastavite parametre na sprožilcih na bobnu in tako zagotovite najboljši odziv na predvajanje. DM-4 je skupaj z vgrajenimi štirimi vrstami bobničnih trenerjev, kot so vadbene funkcije, vključno s hitrim zapisom / hitrim predvajanjem, dodajanjem učinkov in funkcij skupine bobnov, najboljša izbira, ali ste na odru ali doma. Značilnosti: vgrajenih 232 vrst modulov francoskih Dream hiperrealnih bobnov; Ultra realističen odziv na dotik; 50 nizov bobnov 25 nastavitev privzeto 25 nizov uporabniških nastavitev. Prilagodljiva knjižnica; Enostavna namestitev in varen varni stent lahko prihranita križanje; Podprto z operacijskim sistemom Jane; USB vrata, zvočni predvajalniki USB spominskega diska in USB-MIDI; Vgrajena funkcija Coach vam bo pomagala izboljšati spretnost bobna; Konfiguracija: 1x modul, 1x 11 ”snare, 3x 9” Tom, 1x 9 ”Kick, 2x 12” Crash, 1x 14 ”vožnja; Vmesnik: Slušalke, USB MIDI, SD kartica, AUX IN, IZHODI; Napajanje: napajalnik (DC 9V)