To je samodejni prevod s programsko opremo:

NUX TAPE ECHO je iskren poklon legendarnemu japonskemu Space Echo iz leta 1974. Zvesto zajame edinstvene značilnosti analognih naprav s trakovi, ki snemajo dohodni zvok v neprekinjeno zanko magnetnega traku in ga nato predvajajo prek predvajalne glave, preden ga izbriše nov zvok. Z uporabo tehnologije Core-Image TAPE ECHO replicira bistvene parametre, kot so NIZKI TONOVI, VISOKOTONSKI TONOVI, HITROST PONAVLJANJA (ČAS), INTENZIVNOST (PONAVLJANJE), GLASNOST ODMEA (NIVO), GLASNOST REVERB-A (REVERB) in fizične nianse, kot so WOW, FLUTTER in SATURATION. Vključuje celo samoregeneracijo in samonihanje prek ohišja z dvojnim nožnim stikalom, kar ponuja pristno vintage izkušnjo odmeva.

• Emulacija avtentične odmeve traku: NUX TAPE ECHO uporablja tehnologijo Core-Image za natančno zajemanje značilnosti starinskih kasetofonskih odmevov, vključno s parametri, kot so NIZKI TONOVI, VISOKI TONOVI, ČAS, PONAVLJANJE, NIVO, ODMEV, WOW, FLUTTER in NASIČENOST.
• Intuitivno upravljanje z možnostjo prilagajanja tipk Alt: Ponuja vse bistvene gumbe za hitro nastavitev. S kratkim pritiskom in držanjem gumba SELECT vstopite v način ALT TWEAKING za fino nastavitev SATURATION, WOW, FLUTTER, KILL DRY in EXP.
• Integracija sodobnega delovnega procesa: Čeprav ohranja originalne strojne kontrole, NUX TAPE ECHO dodaja funkcije za sodobne delovne procese, vključno s preklapljanjem BPM (Sub-division)/MS in TAP TEMPO za nadzor časa. S Tap Tempo lahko najdaljši čas zakasnitve doseže 1600 ms.
• Kombinacija glav za repro-trak: Gumb SELECT omogoča različne kombinacije glav traku, kar širi zvočne možnosti.
• Pomladni reverb za psihedelični slapback in ambient: Integrirana vzmetna odmevnost, značilna za Space Echo, je natančno zajeta s tehnologijo Core-Image, ki zagotavlja naraven vzmetni odmev v kombinaciji s toplim, organskim zamikom za bujne odmeve.
• Samooscilacija in način SOS (Looper): Držite nožno stikalo ON, da vklopite samooscilacijo za neskončno povratno informacijo. Hkrati pritisnite nožni stikali ON in TAP, da vstopite v način SOS (looper). V tem načinu nožno stikalo ON nadzoruje funkcije REC/PLAY/DUB 40-sekundnega stereo fraznega looperja. Zaslon prikazuje trenutno stanje, izhod iz načina SOS pa omogoča nadaljevanje predvajanja zanke, medtem ko je mogoče spreminjati parametre.
• Implementacija MIDI: Nastavitve MIDI je mogoče dodeliti prek urejevalnika, funkcionalnost MIDI IN/OUT pa je na voljo prek 3,5 mm TRS/MIDI adapterjev (priloženi). Zaradi tega je to vsestransko in kompaktno orodje za sodobne kitariste, ki iščejo retro odmevne zvoke.