To je samodejni prevod s programsko opremo:

ORTEGA H One je kitarski ojačevalnik (Head), zasnovan predvsem za akustične instrumente. Točno tisto, kar mnogi igralci akustičnih instrumentov že dolgo iščejo. Ojačevalnik z močjo 100 W, 2-kanalni in najnovejšimi tehnologijami SMT in DSP. Ojačevalnik ima eleganten dizajn, leseno ohišje, masiven stranski ročaj za enostavno rokovanje, predvsem pa naravni zvok, ki je bistvenega pomena za akustične instrumente. Vse to dopolnjujejo veliki kontrolni gumbi, ki so jasno nameščeni na sprednji plošči. Dva kanala ojačevalnika ponujata ločena krmilnika Gain, tripasovni in dvopasovni EQ, neodvisna vhoda. Prvi je instrumentalni (kitarski) 6,3-milimetrski priključek, drugi je kombinirani XLR / 6,3-milimetrski priključek s pritrdivim nivojem signala (Mic-Line) in možnostjo fantomskega napajanja za kondenzatorske mikrofone + 48V. Vgrajeni digitalni učinki Reverb in Chorus, možnost preklopa Reverb med tremi vrstami (Soba, Plošča, Katedrala) in nastavitev trajanja (Reverb Time). Ojačevalnik ponuja tudi zanko učinka Retun Send, izhode na zunanje zvočnike (idealno za prilagojene zvočnike Ortega S ONE in S TWO), neuravnoteženo linijo in uravnotežen izhod DI XLR z možnostjo preklopa Post / Pre EQ, Aux In, izhod za slušalke. H One je na voljo v praktični torbi znamke Ortega.
Tehnične specifikacije:
• Moč: 100W
• Število kanalov: 2
• Impedanca: 8 Ohm
• Kontrole: 2x ojačanje, 2x nizko, 2x visoko, srednje, pomožno / glasno, refren, čas odmeva. Reverb C1, Reverb C2, Master, fazno stikalo, stikalo za linijo / mikrofon, barvno stikalo, stikalo za sobo / ploščo / katedralo
• Učinki: Reverb, Chorus
• Vhodi: instrument (kitara), vtič (Mic-Line)
• Izhodi: LINE OUT, 2x izhod za pasivne zvočnike A / B (priključek 6,3 mm)
• Izhod za slušalke
• Zanka učinkov: Pošlji / Vrni
• Idealno za uporabo v kombinaciji z zvočniki Ortega S ONE in S TWO
• Beljenje vključuje blagovno znamko Ortega
• Napajanje: AC230V
• Mere: D 370 x Š 240 x V 135 mm
• Teža: 5,2 kg.