To je samodejni prevod s programsko opremo:

Aktivni koaksialni stopenjski monitor iz serije NX, ki je opremljen z močnim 400 W digitalnim ojačevalnikom in posebej oblikovanim 10-palčnim koaksialnim neodimijevim pretvornikom z 2,5-palčno glavno tuljavo, ki zagotavlja izjemno kakovost zvoka in ločljivost, pa tudi izjemno lahek končnega sistema. Zaradi robustnega jeklenega nosilca na prahu, ki je nameščen na strani, ga lahko uporabite tudi kot prenosni sistem PA. Za nadzor odziva zvočnika v tako različnih aplikacijah monitor ponuja dva posebna načina izravnave: tla za spremljanje na odru in prosto polje za uporabo kot samostojni sistem PA. Opremljen je tudi z 1 "izhodnim neodimim visokofrekvenčnim gonilnikom z 1,7" kaptonsko kupolo. Ohišje monitorja je izdelano iz vezane lese iz baltskega breza, dodelano z izjemno odporno barvo za široko uporabo na cesti. Za lažji prenos zvočnika je poskrbel ergonomski stranski ročaj, integriran z vhodno ploščo. Druge značilnosti vključujejo 60-stopinjski x 60-stopinjski rog stalne usmerjenosti, kombinirani XLR / vhodni vhod in izhod XLR signala ter mehki omejevalnik. Frekvenčni odziv: 60 Hz-20 kHz. Največji SPL: 127 dB. Dimenzije: 324 x 450 x 417 mm. Teža: 14,5 kg.