To je samodejni prevod s programsko opremo:

Aktivni koaksialni stopenjski monitor iz serije NX, ki je opremljen z digitalnim ojačevalnikom velike moči 700 W (1400 W), 12-palčnim koaksialnim neodimijevim pretvornikom z 2,5 ”govorno tuljavo in 1,7” kaptonsko kupolo, 1 ”izhodnim neodimijevim visokofrekvenčnim gonilnikom, zagotavlja izjemna kakovost zvoka in ločljivost ter izredno lahka končna naprava. Zahvaljujoč robustnemu jeklenemu nosilcu s prašno prevleko, nameščenim na strani, ga je mogoče uporabiti tudi kot prenosni sistem PA. Za nadzor odziva zvočnika v tako različnih aplikacijah ponuja dva posebna načina izenačevanja: tal, za nadziranje stopenj in prosto polje za uporabo zvočnikov kot samostojen sistem PA. Omarica je izdelana iz vezane plošče Baltic Birch, zaključena z izjemno odporno barvo za široko uporabo na cesti. Za lažji prenos zvočnika je poskrbel ergonomski stranski ročaj, integriran z vhodno ploščo. Monitor je opremljen tudi z rogom stalne usmerjenosti 60 ° x 60 °, kombiniranim XLR / vhodnim vhodom in izhodom XLR signala ter mehkim omejevalnikom. Frekvenčni odziv: 50 Hz-20 kHz. Najv. SPL: 129 dB. Dimenzije: 324 x 550 x 417 mm. Teža 16,5 kg.