To je samodejni prevod s programsko opremo:

Na osnovi klasičnega modularnega sintetizatorja SYSTEM-100M je SYSTEM-500 popolnoma analogna rekreacija enega najbolj cenjenih elektronskih instrumentov vseh časov. Na novo oblikovan v Eurorack formatu SYSTEM-500 prinaša klasičen značaj in funkcionalnost izvirnika s prednostmi sodobnega instrumenta. SYSTEM-500 je izdelan v ZDA in sestavljen na Japonskem, tako da izpolnjuje standarde z vrhunskimi komponentami in trdnimi kontrolami. In presenetljivo cenovno je spremenil fantazijo o končnem lastništvu tega legendarnega instrumenta v resničnost. 572 Phase Shifter, Delay in LFO je časovni modul z več učinki. 572 vključuje petstopenjski fazni odmik, analogni zvočni zamik, zakasnitev zapora krmilne napetosti in LFO. Fazni odmikalnik ima nadzorne plošče za frekvenco premika in količino resonance, ki se lahko razlikujejo od subtilnega do globokega, bujnega analognega učinka. Podobno ima zvočni zastoj neodvisno krmiljenje gumba zakasnitve in resonanco (ali povratne informacije) za kratke zborovalne modulacijske zamude. Fazni premik in zakasnitev je mogoče prilagoditi 572 notranjim signalom LFO ali zunanjim CV-jem in odlikuje mešanica mokri / suhi učinki, ki jo je mogoče nadzorovati prek sprednje plošče ali s CV-jem. Odsek LFO ima gumb za nadzor frekvence in ima običajne in obrnjene izhodne priključke. Zakasnitev vrat ima gumbe za nadzor praga, časa zakasnitve in časa za spreminjanje dohodnih signalov iz drugih modulov.