To je samodejni prevod s programsko opremo:

Popolna glasnost za kitarista, ki želi hiter, dinamičen nadzor nad fraziranjem. Ko se je Yngwie Malmsteen obrnil k Seymouru Duncanu, da bi izboljšal in izpopolnil svoje prevzemnike YJM Fury Signature Model za Strat, je bilo smiselno izpopolniti še en pomemben del njegovega igranja, njegov volumski potenciometer. Yngwie s svojo zelo rafinirano tehniko in previdno pozornostjo do zvoka uporablja glasnostni lonec, da bi popolnoma nadzoroval svojo dinamiko fraziranja. S prstnim prstom vklopi in izklopi glasnost za dramatične, bliskovite zagone in zaustavitve. Zato Yngwiejev visoko zmogljiv volumski potenciometer YJM vsebuje mazivo z minimalno viskoznostjo za hitro delovanje zavojev potenciometra. V bistvu je YJM High-Speed Volume Pot visokokakovosten 250k ali 500k, ki poganja potenciometer, prilagojen potrebam Yngwiejevega igranja. Zasnova razdelilne gredi stebra lahko sprejme različne gumbe. To je različica 500k Ohm in jo najbolje uporabljamo pri YJM Fury Stacks ali resničnih enojnih vijugah Strat pickup. Prihaja z vgradno strojno opremo. Vrednost: 500k, koničnost: zvok, dolžina puše: 3/8 '', premer puše: 3/8 ''