To je samodejni prevod s programsko opremo:

Oblikovana PE pena visoke kakovosti, oblikovana posebej za namestitev Akai MPC X vzorčevalnika / sekvencerja, ohišje 3i2421-7MPCX iSeries zagotavlja največjo zaščito pri transportu samostojnega vzorčevalnika / sekvencerja. V kompletu je vgradni predal pod mešalnikom za kable in druge dodatke. Predimenzioniran ročaj za nošenje, uporabniku prijazen ročaj za vleko gumba z enim prstom in priročna kolesa v liniji pomagajo, da je prevoz vaše opreme čim enostavnejši in varnejši. Vsi SKB iSeries vbrizgani Mil-Standard vodoodporni ohišji so oblikovani iz zelo trdne polipropilenske kopolimerne smole in imajo vodoodporno in prašno, potopno obliko (MIL-C-4150J), ki je odporna proti koroziji in udarnim poškodbam (MIL -STD-810G). Druge standardne značilnosti vključujejo vstavljen tečaj, patentiran zaklep za mizo TSA, opremljen z "sprostitvijo sprožilca", udobne gumijaste ročaje z blazinicami, ki jih je mogoče enostavno odstraniti, in samodejni ventil za izravnavo tlaka v okolju (MIL-STD-648C). Zunanje dimenzije 66,57 x 59,74 x 21,97 cm.