To je samodejni prevod s programsko opremo:

Nuendo 8 za učitelje in vzgojitelje. Nuendo je za učitelje in izobraževalne ustanove na voljo s popustom. Izobraževalne ustanove so upravičene do dodatnih popustov pri nakupu večje količine licenc. Z revolucionarnimi orodji, prilagojenimi profesionalnim delovnim procesom, je Nuendo 8 nov standard za delo od zvoka do slike - naj bo to v avdio, televizijski ali filmski postprodukciji. Nuendo 7 je z uvedbo Game Audio Connect, ki je najprej omogočil prenos zvočnih datotek v Wwise, postavil nov mejnik v avdio produkciji iger. Zdaj Nuendo 8 naredi stvari velik korak naprej. Game Audio Connect 2 vam omogoča prenos interaktivnih odsekov vaših skladb iz Nuenda kot glasbenih odsekov v Wwise, vključno z zvočnimi in MIDI posnetki ter označevalniki ciklov in znakov, kar odpira popolnoma novo dimenzijo za komponiranje zvoka v igrah. Poleg tega lahko zdaj ustvarjate projekte Nuendo neposredno iz segmentov Wwise, kar vam omogoča, da Nuendo uporabljate kot urejevalnik MIDI za Wwise. Pravilna shema poimenovanja vaših zvočnih sredstev je zelo pomembna za njihovo implementacijo v igralne sisteme in vmesnike. Z uvozom datoteke CSV z vsemi ustreznimi podatki vas novo Nuendovo orodje za preimenovanje razreši utrujene naloge preimenovanja vseh dogodkov in delo opravi samodejno. Nuendo 8 dvigne potek obdelave brez povezave na višjo raven. Nova neposredna obdelava brez povezave vam omogoča, da najpogosteje uporabljene procese in vtičnike uporabite kot verigo za enega ali več izbranih posnetkov. Samodejna uporaba vam omogoča uporabo obdelave brez povezave z občutki sprotnih učinkov, vendar brez obremenitve procesorja - ohranjanje vaše MixConsole čiste za fazo mešanja. Verigo procesov lahko kopirate v druge posnetke ali jo shranite kot prednastavitev za uporabo v drugih projektih. Seznam postopkov je vedno na voljo za vsak posnetek, kar omogoča poznejše nedestruktivne spremembe. Kakršna koli sprememba bo uporabljena za vse izbrane posnetke. Ta znižana izobraževalna izdaja je namenjena učiteljem - pri nakupu je treba predložiti učiteljsko izkaznico.