To je samodejni prevod s programsko opremo:

Tom tom iz serije Tama Starclassic Maple. V 80. letih so TAMA-ji Superstars in Imperialstars kraljevali vrhunsko - popolni bobni za čase. Toda TAMA-in graditelji in oblikovalci so želeli nekaj, kar presega trende, nekaj brezčasnega - bobne, ki razumejo igralčevo strast in dovolijo izražanje vsakega žanra, sloga, razpoloženja in tehnike. Ustvarili so bobne Starclassic Maple ... in vžgali revolucijo tankih lupin. Star-Cast Mounting System je vedno zagotavljal največjo resonanco in stabilnost za TAMA-ove bobne. Novi "Quick-Lock" nosilci, opremljeni s sistemom za namestitev Star-Cast, imajo nekaj zelo značilnih, prelomnih lastnosti. Kot prvo pove že njihovo ime, ti oklepaji omogočajo hitro in enostavno nastavitev in razčlenitev. Resnična posebnost teh nosilcev je, da ko je boben nameščen na tom stojalo, ni treba pritrditi in prilagajati ločenih pomnilniških ključavnic, da bi shranili nastavitev. S preprosto drsnim stikalom na nosilcu tom se nosilec razdeli na dva dela. Ko se boben odstrani zaradi okvare, ostane del "spominske ključavnice" na tom stojalu. S tem prihranite svoje pozicioniranje in naredite naslednjo nastavitev hitro in enostavno. Obroči ne vplivajo samo na nastavitev bobna; vplivajo tudi na zvok bobna. Zato je bila izbira obročkov tako pomembna za oblikovalce profesionalnih bobnov TAMA. Izberemo cinkove kovinske litine, ki jih izdelujemo z vbrizgavanjem staljene kovine v kalupe. Obroki iz litega litja imajo večjo gostoto in so bolj konsistentni v obliki kot trojni obroči, izdelani z upogibanjem kovinskih plošč. Obroki z lito ulitjem omogočajo nastavitev bolj dosledno in lažje dosegljivo, ker se napenjalni vijaki vedno pravilno dotikajo obročka. Bobni, opremljeni z odrezanimi obročki, nudijo tudi bolj jasne napade, jasne in odmevne višine in veliko močnejše posnetke platišč.