To je samodejni prevod s programsko opremo:

Mimiq Mini Doubler vam prinaša enako revolucionarno podvojitev kitare v živo kot njen večji brat. Z našim lastniškim algoritmom podvajanja, ki je zgoščen in stisnjen v majhno ohišje, Mimiq Mini ponuja dejansko dvojno sledenje studijskega razreda v neverjetno majhnem pedalu. Vklopite ga in zaslišite, kako vaša kitara pridobi epsko veličino, ki prikriva majhno velikost Mimiqsa, kot da bi vas nenadoma spremljal vaš osebni drugi gitarist. Mimiq Mini, strnjen do njegovega resničnega, izjemnega bistva, vam daje več tona za manj nepremičnin na pedalboardih. Mimiq Doubler ni mogel biti dlje od surovih umetnih dvojnih sledilnih naprav včeraj. Mimiq je nova pasma. AVTENTIČNO dvojno sledenje! Ko v studiu dvojno sledite, je vsak posnetek drugačen. Manjše razlike bodo v vašem času, napadu in igrišču. Vsi ti naključni dejavniki so tisto, kar daje končni globini snemanja in tisto, ki je večje od občutka življenja. Zato smo porabili nešteto ur in porabili nešteto skodelic kave, da bi ustvarili inovativen algoritem, ki popolnoma zajame vse te čudovite izmuzljive odtenke in vam omogoči, da do čarovnije studia dostopate neposredno skozi pedalboard. Mimiq Doubler vas naredi za mojstra lutk in vam dovoli, da vlečete strune svojega lastnega klona, ki kitara nosi. In ko rečete "ROCK!" vpraša "Kako težko !?". Poskrbite, da bo sledil vašim navodilom z natančnostjo kot britvica, ali pa naj se nekoliko povleče za bolj ohlapen in utor. Hudiča, lahko mu celo natočiš nekaj namišljenega piva za izjemno nesinhronizirano riffin ', samo da bi preizkusil razum svojega bobnarja. Brez podvojitve kitare svet rocka preprosto ne bi bil enak. Metallicin "Ride The Lightning" bi bil precej slabokrven, če mu ne bi zdrobili stene dvoslednih osi. Riffi Dimebaga Darrela ne bi zvenili daleč dlje, samostojni Randy Rhodes pa bi izgubil nekaj resnih piščancev, če jim ne bi dvosledno sledil. Z Mimiqom Doublerjem lahko te ogromne posnete tone ponovno ustvarite v živo na odru, ne da bi pri tem žrtvovali hektarje prostora na pedaldu.