To je samodejni prevod s programsko opremo:

Profesionalni in trpežni trdi kovček, zasnovan posebej za Akai MPC One. Izdelan je iz lahkega, kompresijsko oblikovanega materiala EVA z vodoodbojno najlonsko zunanjostjo. Notranjost je opremljena z mehkim flisom in peno v obliki jajčne skledice, ki ščitita napravo pred padci, praskami in razlitjem tekočine. Idealen za potujoče producente in didžeje.